Selamunaleyküm. Bugün size önceki yazımda da yaptığım gibi
bir şarkı önereceğim. Bu şarkı da yabancı ama ileride Türkçe önereceğim merak
etmeyin. Türkçe şarkı lobisi sakin dursun.
Bu şarkı Alice Merton adında bir ablanın şarkısı. No Roots.
Şarkıdan önce ne kadar alakasız da olsa ablayı size tanıştırmak isterim.
Kendisi yarı alman yarı irlandalı sesi güzel birisi. 1993 doğumlu yani bu yazı
yazılırken 24-25 yaşlarında. Profosyonel müzik hayatına “No Roots” adlı şarkı
ile başlamış. İnternette bulabileceğiniz tek şarkısı elbette bu değil ama ilk
albümü bu.
Söylemeden geçemeyeceğim şarkının YouTube yorumları tamamen
türklerden oluşuyor. Acayip goygoy dönmüş oraya bakmanızı öneririm.
Şarkının sözleri ise şu şekilde:
I like digging holes and, hiding things inside them
When I grow all the hope, I won't forget to find them
Cause, I've got memories and travel like gypsies in the
night
I build a home and wait for, someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next time around
Cause, I've got memories and travel like gypsies in the
night
And a thousand times I've seen this road
A thousand times
I've got no roots
But my home, was never on the ground
I've got no roots
But my home, was never on the ground
I've got no roots
I've got no roots
I've got no roots
But my home, was never on the ground
I've got no roots
But my home, was never on the ground
I've got no roots
I've got no roots
I like standing still for, that's just the wishful plan
Ask me where I come from, I'll say a different land
But I've got memories and, travel like gypsies in the night
I count gates and numbers, then play the guessing game
It's just the place that changes, the rest is still the same
But I've got memories and, travel like gypsies in the night
And a thousand times I've seen this road
A thousand times
I've got no roots
But my home, was never on the ground
I've got no roots
But my home, was never on the ground
I've got no roots
I've got no roots
I've got no roots
But my home, was never on the ground
I've got no roots
But my home, was never on the ground
I've got no roots
I've got no roots
I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won't forget to find them
I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won't forget to find them
I've got no roots!
No roots!
I've got no roots
But my home, was never on the ground
I've got no roots
But my home, was never on the ground
I've got no roots
I've got no roots
I've got no roots
But my home, was never on the ground
I've got no roots
But my home, was never on the ground
I've got no roots
I've got no roots
No!
Türkçesi ise şöyle:
Delikleri kazmayı ve içindeki şeyleri gizlemeyi severim
Bütün umudumu büyüttüğümde onları bulmayı unutmayacağım
Çünkü anılarım var ve geceleri çingeneler gibi seyahat
ediyorum.
Bir ev inşa ediyorum ve birinin onu yıkması için bekleyin.
Sonra kutulara koyun, bir dahaki sefere başlayın
Çünkü anılarım var ve geceleri çingeneler gibi seyahat
ediyorum.
Ve binlerce kez bu yolu gördüm
Bin defa
Köküm yok
Ama benim evim, asla yerde değildim
Köküm yok
Ama benim evim, asla yerde değildim
Köküm yok
Köküm yok
Köküm yok
Ama benim evim, asla yerde değildim
Köküm yok
Ama benim evim, asla yerde değildim
Köküm yok
Köküm yok
Hâlâ ayakta kalmayı seviyorum, bu sadece hüsnükurun planı
Nereden geldiğimi sor, farklı bir toprak vereceğim
Ama anılarım var ve geceleri çingeneler gibi seyahat ettim
Kapıları ve sayıları sayıyorum, sonra tahmini oyunu
oynuyorum
Sadece değişen yer, geri kalanı hala aynı
Ama anılarım var ve geceleri çingeneler gibi seyahat ettim
Ve binlerce kez bu yolu gördüm
Bin defa
Köküm yok
Ama benim evim, asla yerde değildim
Köküm yok
Ama benim evim, asla yerde değildim
Köküm yok
Köküm yok
Köküm yok
Ama benim evim, asla yerde değildim
Köküm yok
Ama benim evim, asla yerde değildim
Köküm yok
Köküm yok
Delik açmayı, içerileri saklamaktan hoşlanırım
Ben yaşlandığım zaman, onları bulmayı unutmayacağım
Delik açmayı, içerileri saklamaktan hoşlanırım
Ben yaşlandığım zaman, onları bulmayı unutmayacağım
Benim köküm yok!
Kök yok!
Köküm yok
Ama benim evim, asla yerde değildim
Köküm yok
Ama benim evim, asla yerde değildim
Köküm yok
Köküm yok
Köküm yok
Ama benim evim, asla yerde değildim
Köküm yok
Ama benim evim, asla yerde değildim
Köküm yok
Köküm yok
Yok hayır!
Dinleyebileceğiniz Platformlar:
SoundCloud: https://soundcloud.com/alicemerton/no-roots
EmoticonEmoticon